The Watermelon Skirt / La Jupe Pastèque

20170512_171448
By Mister W. / Par Monsieur W.

Hello !

Salut ! 

I introduce you today the watermelon skirt from Collectif Clothing.

Je vous présente aujourd’hui la jupe pastèque de Collectif Clothing.

When I saw it, I bought it directly and I should have waited for it to be available at the pin up shop where I live… Why ?

Quand je l’ai vue, j’ai craqué et j’aurais mieux fait d’attendre qu’elle arrive au magasin pin up là où j’habite… Pourquoi ?

First I feel guilty not to have bought it in the shop when I saw it there.

Premièrement, je m’en suis voulu de ne pas avoir acheté local quand je l’ai vue en boutique.

Second I bought way too big for me. I purchased a large size and I needed a medium or a small size for that skirt. So I had to sew elastic bands at the back in the belt of the skirt. But it wasn’t enough, so I had to do a dart on each side of the skirt.

Deuxièment, je l’ai achetée beaucoup trop grande. J’ai acheté une taille L et il m’aurait fallu un M voire un S. J’ai donc cousu des élastiques au dos dans la ceinture. Mais cela n’a pas suffi alors j’ai fait une pince de chaque côté de la jupe. 

I love pink, that’s maybe why I had a crush on that skirt !

J’adore le rose, c’est sûrement pour cela que j’ai eu un coup de cœur !

wassermelon
Pictures by Mister W. / Photos par Monsieur W. 

Outfit details/ Détails de la tenue:

Skirt/ Jupe: Collectif Clothing

Top: LaHalle

Cardigan: New Look

Petticoat / Jupon: Banned

Shoes / Chaussures: LaHalle

Brooch / Broche: AliExpress

Earrings / Boucles d’oreille: Crazy Factory

Necklace / Collier: Bijou Brigitte

Flowers / Fleurs: Zeeman

hipsterlogogenerator_1494617331868

One thought on “The Watermelon Skirt / La Jupe Pastèque

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s