Cinderella’s Dress / Robe Cendrillon

Hello,

Bonjour

I am a bit late for the circle skirt tutorial, so I decided to write about a dress I did a few years ago. It’s a blue dress from a cheap fabric which is normally not used to sew clothes but I find it comfortable to wear. I did it for a photoshoot with Vayoo Photography. We decided to do something about Cinderella as I had this blue fabric. So this is my pinup version of the Disney princess.

Je suis un peu en retard pour le tutoriel de la jupe circulaire alors j’ai décidé de vous écrire un article à propos d’une robe que j’ai cousue il y a quelques années. C’est une robe bleue faite dans un tissus bon marché qui n’est normalement pas trop utilisé pour coudre des vêtements mais je le trouve confortable.  Je l’ai faite pour un shooting avec Vayoo Photography. On avait décidé de faire sur le thème de Cendrillon comme j’avais ce tissus bleu. Alors voilà ma version pin up de la princesse Disney. 

Marie-Jade Chateau-parc-14rs
Photographer : Vayoo Photography ; Modele :  Marie Jade White

These shots were taking in Normandy. I used to live there and it offers so many possibilitys to shoot.

Ces photos ont été prises en Normandie. J’ai habité là-bas et cette région offre vraiment beaucoup de possibilités pour faire des photos. 

I didn’t use a pattern for that dress, only to cut the circle skirt and you can see it on the pictures. It is too big on the waist and the hems are badly made. This dress is for me a failure but was still okay for the photoshoot. As we all know, we have to practice and to fail to then make something good.

Je n’ai pas utilisé de patron pour cette robe seulement pour la jupe et on peut le remarquer sur les photos. La robe est trop grande au niveau de la taille et les ourlets sont très mal faits. Elle fait pour moi partie de mes échecs en couture mais je la trouvais passable pour le shooting. Et comme on le sait tous, on doit d’abord s’exercer et échouer avant de faire quelque chose de bien. 

fail dress
Photographer : Vayoo Photography ; Modele :  Marie Jade White

 

Details of the outfit / Détails de la tenue :

Dress / Robe : Selfmade / Faite moi-même

Shoes / Chaussures : Thrifted / Seconde main

Hairband / Bandeau : Selfmade / Fait moi-même

Belt / Ceinture : Jennyfer

Hairflower / Fleur : Zeeman

Gloves, Bracelet, Necklace / Gants, Bracelet, Collier : AliExpress

hipsterlogogenerator_1494617331868

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s