Klagenfurt

Good morning,

Bonjour, 

IMG_20170330_180139_175
The Mountains / Les Montagnes

Today I wanted to introduce you the city where I live since October. I came here to be a teacher assistant. Before that I had never heard about Klagenfurt and rarely about Austria. Klagenfurt is a small city – Austrian people won’t say it’s small but that yes, it smaller than Vienna – situated in the South of Austria which means that it’s rather called in Winter and hot in Summer. It also means that the border is near which makes it easy to travel to East-Europe or to Italia. What I love most here is the lake – which is really really huge -, the mountains and the forests all around the city. I love nature and I need it to feel good where I live. I am a countryside girl, I think I will never leave it. Klagenfurt is the perfect mix between countryside and city. You can find all you need from a city and all you need from the country.

Aujourd’hui, je voulais vous présenter la ville où j’habite depuis octobre. Je suis venue ici pour être assistante de français. Avant cela, je n’avais jamais entendu parler de Klagenfurt et très rarement de l’Autriche. Klagenfurt est une petite ville (Les Autrichiens vous diront que non, mais que c’est quand même plus petit que Vienne.) située au sud de l’Autriche ce qui signifie qu’il fait froid l’hiver et chaud l’été. J’adore la nature et j’en ai besoin pour me sentir bien là où j’habite. Je viens de la campagne et je pense que je l’abandonnerais jamais. Klagenfurt est le parfait combo entre ville et campagne. Vous y trouvez tout ce qu’il vous faut en ville et tout ce qu’il vous faut en campagne. 

IMG_20170311_184609_286
The City Hall / L’Hôtel de Ville

I am a big traveller. When I don’t spend my money in clothes, bills or food, I spend it to travel and discover Europe so Klagenfurt was a strategical point for that. You can easily go to Italia and Slevenia – There are only 30min away by car. Since I live here, I have been to Venezia (Italia), Treviso (Italia), Prague (Czech Republic), Vienna (Austria), Bratislava (Slovakia), Ljubljana (Slovenia), Zagreb (Croatia) and to Stuttgart (Germany). I still have a lot to see in Europe. Our next travel for the moment is France to see my family, and Germany to see his family. I don’t say more, you’ll read it later 😉

Je suis uen grande vayageuse. Quand je ne dépense pas mon argent dans les vêtements, les factures ou la nourriture, je m’en sers pour voyager et découvrir l’Europe. Alors Klagenfurt était forcément un point stratégique pour cela. Vous pouvez aller facilement en Italie et Slovénie qui sont à 30 min en voiture. Depuis que je vis ici, je suis allée à Venise (Italie), à Trévise (Italie), à Prague (République Tchèque), à Vienne (Autriche), à Bratislava (Slovaquie), à Ljubljana (Slovénie), à Zagreb (Croatie) et à Stuttgart (Allemagne). Notre prochain voyage est la France pour voir ma famille et l’Allemagne pour voir la sienne. Je ne vous en dis pas plus, vous le lirez prochainement 😉

20170530_192449
Countryside near Klagenfurt / Campagne près de Klagenfurt
IMG_20170309_184041_269
The Theatre / Le Théâtre

Let’s come back to Klagenfurt ! The city centre is wonderful, you can admire the architecture of that time and lots of courtyards. There are also a few churches and parks. Well, said like that it doesn’t sound as wonderful as it is, sorry… The symbol of Klagenfurt is a dragon called Lindwurm which is at the “Neue Platz” (New Place). I am going to show you my favorite places. The first one is the lakeside. I love wandering along, seat on a bank and be fascinating by the mountains and the water. My second favorite place is the pedestrian street which goes from the shopping center to the Neue Platz. I love to see the new collections in the shop windows. I usually love pedestrian streets anyway because I am not fond of cars everywhere. I also like the Lendkanal way by foot or by bicycle. I find it romantic and idyllic. Just take your bike and explore the city, that’s the best way to discover it !

Revenons à Klagenfurt ! Le bourg est magnifique, vous pouvez y admirer l’architecture de cette époque et beaucoup de cours. Il y a aussi des églises et des parcs. Bon, dit comme ça, ça ne vend pas du rêve, désolée… Le symbole de Klagenfurt est un dragon appelé Lindwurm qui se situe à la “Neue Platz” (Nouvelle Place). Je vais vous montrer mes endroits favoris. Le premier est le lac, j’adore m’y promener, m’asseoir sur un banc et contempler le paysage des montagnes et de l’eau. Le deuxième est la rue piétonne qui part du centre commercial jusqu’à la Neue Platz. J’adore regarder les nouvelles collections dans les vitrines. En général j’aime beaucoup les rues piétonnes car je ne suis pas fan des voitures partout en ville. J’aime aussi longer le Lendkanal à pied ou à vélo. Je trouve ça romantique et idyllique. Prenez votre vélo et allez explorer la ville, c’est la meilleure façon de la découvrir ! 

IMG_20170311_185219_663
Lindwurm
20170528_131415
the Pedestrian Street / la Rue Piétonne
20170514_135503
The Wörthersee, the Lake / Le Wörthersee, le Lac

To see more pictures / Pour voir plus de photos: Jung Waldi

hipsterlogogenerator_1494617331868

One thought on “Klagenfurt

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s