Red Wine Dress / Robe Bordeaux

Hello,

Bonjour,

Pin up bicyclette RS10
Photo : Vayoo Photography

This dress is one of my first dresses. It’s a red wine fabric I bought here with a beige bias. It’s inspired by a dress from PinUpGirlClothing. I didn’t use a pattern for that dress, I did it on my dressmaker but I think the result doesn’t look bad for an amateur. But the V-neck is a bit too deep. Now I usually wear it with a black top underneath. The bow is on a pin so that I can remove it.

Cette robe est l’une des premières que j’ai cousue. C’est un tissu bordeaux que j’ai acheté ici avec un biais beige. Je me suis inspirée d’une robe de PinUpGirlClothing. Je n’ai pas utilisé de patron pour cette robe, je l’ai faite sur mon mannequin et je pense que le résultat n’est pas si mal pour une amatrice. Le nœud est sur une épingle pour pouvoir l’enlever. 

10752090_892355357442690_1696443494_n
Photo : Chloé.T Photography
Pin up bicyclette RS47
Photo : Vayoo Photography

You can see the difference with and without a petticoat. I do prefer to wear it with petticoat but at that time I didn’t have one. For that photo shoot it was the first ever that I did Victory Rolls. My dress has a zipper on the side which is not long enough so it’s a bit difficult to put the dress on. The waist is also a bit tight because of my dressmaker but it doesn’t bother me.

Vous pouvez voir la différence avec et sans jupon. Je préfère porter un jupon mais à ce moment-là je n’en avais pas. A ce shooting c’était la première fois que je faisais des Victory Rolls. Ma robe a une fermeture éclaire sur le côté qui n’est pas assez longue alors c’est un peu difficile d’enfiler la robe. La taille est aussi un peu serrée à cause de mon mannequin de couture mais ça ne me dérange pas. 

Pin up bicyclette RS23.jpg

Photo : Vayoo Photography

Details of the outfit / Détails de la tenue:

Dress / Robe : Selfmade / Faite par moi-même

Belts / Ceintures : Vintage

Flower, Gloves, Headscarf, Shoes / Fleur, Gants, Foulard, Chaussures : ???

cropped-hipsterlogogenerator_1494617331868.png

 

 

One thought on “Red Wine Dress / Robe Bordeaux

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s