Flower Dress / Robe Fleurie

Hello !

Salut !

I am sorry I let the blog for a week or two. I was on holiday with my man, articles are coming ! Today I’ll introduce you the best dress I’ve sewn so far. I bought the fabric at Ikea and found it perfect to fit this pattern. It’s the B6453 from Pattern by Gertie.

Je suis désolée, j’ai laissé le blog en suspend pendant une semaine ou deux. J’étais en vacances avec mon chéri, les articles arrivent ! Aujourd’hui je vais vous présenter la plus belle robe que j’ai cousue jusqu’ici. J’ai acheté le tissu à Ikea et je me suis dit qu’il irait parfaitement avec ce patron. C’est le numéro B6453 de Pattern by Gertie.

Picture by Mister W. / Photo par Monsieur W.

I modified the straps of the pattern because I wanted a knot at the end. It happened that I did them too short to tie them when I put the dress on so I stitched them together and made a really small knot. I also replaced the ruffled skirt by a circle skirt because ruffles don’t suit me. The dress has a zip at the back. It is long enough so that it’s super easy to put the dress on. I usually don’t sew with a noticeable colour thread because my stitches aren’t perfect but I tried for that time and I am pretty proud of myself. I took my time and it was worth it !

J’ai modifié les bretelles du patron car je voulais faire un nœud à l’extrémité. Je les ai en fait dessinées trop courtes pour pouvoir les nouer en enfilant la robe donc je les ai cousues ensemble et j’ai fait un tout petit nœud. J’ai également remplacé la jupe à plis par une jupe cercle car les jupes plissées ne me vont pas. La robe a une longue fermeture dans le dos ce qui la rend très facile à enfiler. Normalement je ne couds pas avec un fil de couleur que l’on distingue car mes points ne sont pas parfaits mais j’ai essayé et je suis plutôt fière de moi. J’ai pris mon temps et ça en valait la peine !

Picture by Mister W. / Photo par Monsieur W.
Picture by Mister W. / Photo par Monsieur W.

The pattern also has pockets ! And there are big enough for me to put my phone and my keys inside so it’s perfect ! This dress is really comfortable, I worn it maybe 3 or 4 times since I made it which is a lot of times for me as I have so many dresses. But this one is at the moment my favorite because it has these Autumn vibes I love and I am really into Autumn now although it’s August. This pattern is my favourite so far because you can use it on a fabric with border pattern or with colour block pattern fabric. It’s easy and it looks wonderful.

La robe a des poches ! Et elles sont assez grandes pour que j’y fourre mon télélphone et mes clefs donc c’est parfait ! Elle est vraiment très confortable. J’ai porté cette robe peut-être 3 ou 4 fois depuis que je l’ai faite ce qui fait enormément de fois pour moi car ma garde-robe est remplie de robes. Mais celle-ci est ma favorite du moment: elle a ces couleurs d’automne que j’adore et je suis vraiment à fond dans ces couleurs bien qu’on soit au mois d’août. Ce patron est mon préféré jusqu’ici car on peut l’utiliser avec un tissu uni ou un tissu à motif. Il est simple et la robe est magnifique.

20170723_150659
Picture by Mister W. / Photo par Monsieur W. 

Details of the outfit / Détails de la tenue:

Dress / Robe : Selfmade / Faite moi-même

Cardigan : H&M

Belt / Ceinture : Vintage

Petticoats & Flowers / Jupon & Fleurs : AliExpress

Shoes / Chaussures : Vintage

cropped-hipsterlogogenerator_1494617331868.png

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s