My Birthday Presents ! / Mes Cadeaux d’Anniversaire !

Hello !

Salut !

So I had my birthday a few weeks earlier and got a looot of presents ! My friends offered me three dresses and two purses. And I am so in looove with all of them !! I also got myself some presents or souvenirs while in London. We went to Camden and I saw the Collectif Clothing shop so I had to buy something. I bought a handbag and two dresses.

C’était mon anniversaire il y quelques semaines et j’ai eu pleeeeeeiiiiinnn de cadeaux ! Mes amis m’ont offert trois robes et deux sacs à main. Et je les adoooooore ! Je me suis également fait des cadeaux ou des souvenirs quand nous étions à Londres. Nous sommes allés à Camden et j’ai vu la boutique Collectif Clothing donc je me devais d’acheter quelque chose J’ai acheté un sac à main et deux robes.

20170728_112137BIS
Picture by Mister W. / Photo par Monsieur W. 

Let’s begin with the presents I got from my friends ! I got two purses, one in an ananas shape and the other one in a phone shape. The ananas is perfect for this sommer and I love straw bags with original shapes. It’s typical from the 1950’s. I don’t llike everything from the fifties but I do love straw bags ! The phone is perfect to go out when you want to look elegant and have a touch of originality.

Commençons par les cadeaux que j’ai reçus de mes amis ! J’ai eu deux sacs à main, un en forme d’ananas et l’autre en forme de téléphone. L’ananas est parfait pour cet été et j’adore les sacs en paille avec des formes originales. C’est typique des années 1950. Je n’aime pas tout ce qui vient de cette époque mais ces sacs en font définitevement partis ! Le téléphone, quant à lui, est parfait pour sortir quand je veux avoir l’air élégante et avoir une pointe d’originalité.

12

Then I also got dresses. I am going to introduce them to same way I tried them on on my birthday party. The first one was this mint green shirt dress. What I especially love about it is that it’s a shirt dress and I love to wear that kind of dress. I find the buttons so cute in their heart shape ! The second one was the Dolly & Dotty one. It’s the first dress I have from that brand and I love it. It’s a bit tight at the bust but it’s ok, the dress is really comfortable. I love the army vibes that it gives me. I also adore the shape of the dress, I’ve never worn a collar like that before and I find it so elegant ! The third and last one ( I was really spoiled this year ! Thank you so much ! ) is a blue dress from Belle Poque. It has grey roses on it and it’s the same shape as my Hearts & Roses dress. I like that shape so much. I find it so elegant and sophisticated. When you get clothes as presents, you always wonder if you’re going to wear it and I know that I am going to wear all of them !

Ensuite, j’ai eu des robes. Je vais vous les présenter dans le même ordre que je les ai essayées à mon anniversaire. La première est une robe à chemisier vert menthe. Ce que j’aime particulièrement avec cette robe, c’est le haut en forme de chemisier: j’adore ce type de robe. Je trouve ses boutons en forme de coeur trop mignons ! La deuxième est une robe de Dolly & Dotty. C’est la première robe de cette marque que je possède et je l’aime beaucoup. Elle est un peu serrée au niveau de la poitrine mais ce n’est pas grave, la robe est vraiment confortable. J’aime ce côté militaire qu’elle me donne quand je la porte. La forme et le col de la robe sont vraiment magnifiques. Je n’ai encore jamais porté ce genre de col avant et je le trouve très raffiné. La troisième et dernière ( J’ai vraiment été gâtée cette année! Merci énormément ! ) est une robe bleue de la marque Belle Poque. Elle a des roses grises comme motif et la même forme que ma robe de Hearts & Roses. J’adore ce type de robe, je les trouve sophistiquées. Quand on reçoit des vêtements en cadeau, on se demande toujours si on va vraiment les porter et je sais que ceux-la je vais tous les mettre !

12

Let’s see now what I got for myself ! So we were in London for a weekend and we went to Camden (of course!). We were wandering and I saw by chance (or by accident) Collectif Clothing shop. They had big sales on that weekend, almost everything was -50%. I had a dress in mind but when I saw it in real life, I had no crush. As I said before, I got myself a handbag and two dresses. First, the handbag. It’s a wonderful beige and red handbag with hard handles. It has two cherries at the top of the bag and the handles are also red. I felt in love with it ! It might be the most expensive handbag I got myself so far even with the reduction. I am not used to spend more than maximum 30€ for a bag because I am always scared to damage it… Now the dresses ! The first one I saw was the mint green shirt dress. (What ? Again ? It was before my birthday party and I didn’t know what I would get. So you can see that my friends know me well ! 😉 ) I already had a shirt dress from Collectif Clothing but it was with a tartan and that one is more a green linen which is perfect for summer. The second one I saw while waiting to pay is a sailor dress. I was looking for a dress with ruffles like that and I also was looking for a sailor dress and that one combines both perfectly. I didn’t try it on before buying it so I am pretty lucky to see that it fits !

Voyons maintenant ce que je me suis offert ! Donc nous étions à Londres pour un week-end et nous sommes allés à Camden (Bien sûr !). Nous nous promenions quand j’ai vu par hasard le magasin de Collectif Clothing. Il y avait à ce moment là des soldes, presque tout était à -50%. J’avais repéré une robe sur le site mais quand je l’ai vue en magasin, je n’ai pas eu de coup de cœur. Comme je vous l’ai dit au début, je me suis acheté un sac à main et deux robes. En premier, le sac à main. C’est un magnifique sac beige et rouge. Il y a deux cerises rouges sur le dessus du sac et les anses sont également rouges. J’ai eu un coup de cœur ! Ce doit être le sac le plus cher que j’ai acheté jusqu’ici, même avec le réduction. D’habitude je n’achète un sac à main qu’à 30€ maximum car j’ai toujours peur de l’abîmer… Maintenant les robes ! La première que j’ai vue est une robe à chemisier vert menthe. ( Quoi ? Encore ? C’était avant mon anniversaire et je n’avais aucune idée de ce que mes amis allaient m’offrir. Donc vous pouvez voir qu’ils me connaissent bien ! 😉 ) J’ai déjà une robe comme cela de chez Collectif Collectif mais avec un tartan écossais et celle-ci est plutôt en lin ce qui est parfait pour l’été. La deuxième que j’ai vue en attendant à la caisse est une robe nautique. Je cherchais une robe à pans et une robe nautique et celle-ci allie les deux à la perfection. Je ne l’ai pas essayée en magasin donc j’étais contente de voir qu’elle m’allait !

12

I’ll write articles about every dress I got so stay tuned and don’t forget to subscribe 😉

Je vais écrire un article sur chaque robe donc restez connectés et n’oubiez pas de vous abonnez 😉

hipsterlogogenerator_1494617331868

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s