Flower Dress / Robe Fleurie

Hello !

Salut !

I am sorry I let the blog for a week or two. I was on holiday with my man, articles are coming ! Today I’ll introduce you the best dress I’ve sewn so far. I bought the fabric at Ikea and found it perfect to fit this pattern. It’s the B6453 from Pattern by Gertie.

Je suis désolée, j’ai laissé le blog en suspend pendant une semaine ou deux. J’étais en vacances avec mon chéri, les articles arrivent ! Aujourd’hui je vais vous présenter la plus belle robe que j’ai cousue jusqu’ici. J’ai acheté le tissu à Ikea et je me suis dit qu’il irait parfaitement avec ce patron. C’est le numéro B6453 de Pattern by Gertie.

Picture by Mister W. / Photo par Monsieur W.

Read More »

My Ikea Dress / Ma robe Ikea

Hello !

Bonjour !

No, Ikea doesn’t produce dresses. But you can buy fabric there and that’s what I did. This fabric is usually used for curtains, not for clothes and it’s rather thick. I find it pretty comfortable to wear as I like a thick fabric so that people don’t see the colour of my underwear.

Non, Ikea ne fait pas de robe (enfin, je ne crois pas). Mais vous pouvez acheter du tissus chez eux. C’est ce que j’ai fait et que je fais toujours. Alors il faut savoir que ce n’est pas du tissus d’habillement, c’est-à-dire que ce tissus n’est pas fait pour des vêtements normalement. Le tissus est plutôt utilisé pour des rideaux et est de ce fait plus épais qu’un coton par exemple. Je le trouve confortable à porter et je préfère un tissus un peu plus épais pour ne pas que l’on voit la couleur de mes sous-vêtements. 

14585845_10209294689755765_54285798_o

Read More »

My favorite handmade dress / ma robe préférée faite moi-même

Hi everyone !

Bonjour !

I love this dress ! Why ? I think it’s the first dress I’ve made and of which I am proud of. It has a circle skirt (of course!), it’s a pastel green and I’ve found a matching headscarf and a matching belt. (YEAH!) I love these fade colours even blue and I usually don’t really like that colour.

J’adore cette robe ! Pourquoi ? Je crois que c’est la première robe aussi bien réussie que j’ai cousue moi-même. Elle a une jupe circulaire ( bien évidemment !), elle est pastel et j’ai trouvé un foulard et une ceinture de la même couleur. (WOW!) J’adore les couleurs pastel, même le bleu alors que d’habitude je n’aime pas vraiment le bleu.

15841213_10211468766176428_271892195_n
Picture by La Pin-Up Photography / Photo par La Pin-Up Photography

Read More »

Cinderella’s Dress / Robe Cendrillon

Hello,

Bonjour

I am a bit late for the circle skirt tutorial, so I decided to write about a dress I did a few years ago. It’s a blue dress from a cheap fabric which is normally not used to sew clothes but I find it comfortable to wear. I did it for a photoshoot with Vayoo Photography. We decided to do something about Cinderella as I had this blue fabric. So this is my pinup version of the Disney princess.

Je suis un peu en retard pour le tutoriel de la jupe circulaire alors j’ai décidé de vous écrire un article à propos d’une robe que j’ai cousue il y a quelques années. C’est une robe bleue faite dans un tissus bon marché qui n’est normalement pas trop utilisé pour coudre des vêtements mais je le trouve confortable.  Je l’ai faite pour un shooting avec Vayoo Photography. On avait décidé de faire sur le thème de Cendrillon comme j’avais ce tissus bleu. Alors voilà ma version pin up de la princesse Disney. 

Marie-Jade Chateau-parc-14rs
Photographer : Vayoo Photography ; Modele :  Marie Jade White

Read More »